ЗАРУБИТЬ НА НОСУ

Рассказ о том, почему «зарубить на носу» — значит крепко запомнить, и что за «нос» был у наших предков.

История начинается
В старые времена на Руси, когда бумага была дорогая, а читать-писать умели немногие, жил в деревне Большие Кочки мужик Трофим по прозвищу Забывака.
Почему Забывака? А потому что память у него была — как решето! Жена пошлёт в город:
— Трофим! Купи соли, муки и гвоздей! — Запомнил!
Приехал в город — забыл. Купил дёготь, верёвку и пряники. Домой вернулся — жена руками всплеснула:
— Я ж соль просила! — Ой… Забыл!

Мудрый совет
Пошёл Трофим к старому плотнику Михеичу жаловаться:
— Дед, помоги! Память дырявая! Всё забываю!
Михеич погладил бороду:
— А я вот ничего не забываю! — Как так? — А вот так!
Достал старик из-за пояса… дощечку! Деревянную, гладкую, размером с ладонь. На верёвочке висит.
— Это что? — удивился Трофим. — Это мой “нос”! — Нос?! — Трофим за свой нос схватился. — При чём тут нос?
Михеич засмеялся:
— Не тот нос, что на лице! НОС — это от слова “носить”! Дощечка, которую с собой носят! Памятная дощечка!

Волшебные зарубки
— Смотри! — Михеич показал дощечку.
На ней — зарубки! Маленькие, большие, косые, прямые.
— Вот эта зарубка — внуку рубашку сшить. Эта — забор починить. А вот три подряд — три мешка муки на мельницу отвезти!
— Как же ты помнишь, какая зарубка что значит?
— А я, когда зарубку делаю, приговариваю! “Зарубаю на носу — забор чинить в среду!” И всё — не забуду!
Трофим восхитился:
— Гениально! Дай-ка и мне такой нос!

Advertisement

Трофим учится помнить
Выстругал Михеич Трофиму дощечку. Дал ножик маленький.
— Учись! Только зарубки делай осторожно, чтоб нос не сломать!
Побежал Трофим домой. Жена говорит:
— Завтра на ярмарку поедешь! Купишь поросёнка, дёготь для колёс и ситец мне на платье!
Трофим достал свой “нос”:
— Так! Поросёнок — большая зарубка! ЧИРК! — Дёготь — средняя! ЧИРК! — Ситец — маленькая! ЧИРК!
И приговаривает:
— Заруби себе на носу, Трофим! Хрюшка, дёготь, тряпка жене!

Первый успех
Утром Трофим на ярмарку поехал. В городе — шум, гам, торговцы кричат! Голова кругом!
Но Трофим достал свой “нос”, посмотрел:
— Ага! Большая зарубка — хрюшка!
Купил поросёнка.
— Средняя — дёготь!
Купил дёготь.
— Маленькая — ситец жене!
Купил ситец, да ещё самый красивый выбрал!
Приехал домой — жена ахнула:
— Трофим! Ты ничего не забыл! Чудо! — А то! — гордо сказал Трофим, поглаживая свой деревянный “нос”. — Я теперь всё зарубаю!

Слава на всю деревню
Пошла слава про Трофима и его чудо-нос. Все мужики завели себе такие дощечки.
У кузнеца — железный нос! На нём зарубки не простые, а фигурные — подковы кому ковать.
У мельника — нос из коры! Зарубки глубокие — чьё зерно молоть.
У старосты — нос большой, с две ладони! Там целые истории зарублены — кто подати платил, кто нет.
Даже поп завёл церковный нос — кого крестить, кого венчать!

Что из этого следует
С тех пор “зарубить на носу” — значит крепко-накрепко запомнить!
Хотя деревянные “носы” давно исчезли, выражение осталось. И все думают про нос на лице, а речь-то про дощечку!

Современные примеры
“Заруби на носу — уроки сначала!” — говорит мама. Хоть топором руби — помнить будешь!
“Зарубите на носу — завтра контрольная!” — предупреждает учитель. Все сразу в дневники смотрят!
“Заруби на носу — в холодильнике мой йогурт!” — грозит старшая сестра. Попробуй забудь!
Сейчас вместо деревянных носов у нас:
Записки на холодильнике
Напоминалки в телефоне
Узелки на память
Записи в блокноте
Но выражение живёт! Потому что иногда нужно не просто запомнить, а именно ЗАРУБИТЬ — чтобы никакой ластик не стёр!

Конец истории
P.S. В краеведческом музее города Вологды хранится настоящий старинный “нос” — нашли при раскопках. На нём 47 зарубок! Историки до сих пор спорят, что они означали. Одни говорят — долги считали. Другие — дни до праздника. А экскурсовод шутит: “Может, это древний фитнес-трекер? 47 дней диеты!” Рядом продают сувенирные “носы” с надписью: “Для особо забывчивых”. Туристы покупают, смеются, но некоторые реально пользуются!

Keep Up to Date with the Most Important News

By pressing the Subscribe button, you confirm that you have read and are agreeing to our Privacy Policy and Terms of Use
Advertisement